영한번역 l Instagram 영자신문 필사['21.12.7]

"I don't think dropping acid makes you age less, I think drugs probably make you age more."

"환각제 복용이 사람들을 덜 늙게 하지는 않습니다. 마약은 아마도 더 빨리 늙게 만들겁니다."

 

In a wide-ranging interview, Elon Musk discussed linking brains to computers, why President Joe Biden's infrastructure bill shouldn't pass and his thoughts on psychedelics.

다방면에 걸친 토론 인터뷰에서 엘론머스크는 뇌를 컴퓨터에 연결하는 것, 조 바이든 대통령의 인프라 법안이 왜 통과되면 안되는지, 그리고 환각제에 대한 자신의 생각을 밝혔다.

 

The Tesla and SpaceX CEO said he opposed the "Build Back Better" bill because it would add to the U.S. deficit. He also touched upon his vision for Neuralink, Tesla's upcoming Cybertruck and how his electric-car company maintains a "good relationship" with China. 

테슬라와 SpaceX의 CEO인 엘론 머스크는 "BBB(Build Back Better)" 법안이 미국의 적자를 늘릴 것이라며 반대 의견을 표명했다. 또한 뉴라링크, 곧 출시될 테슬라의 사이버트럭, 그의 전기차 회사가 중국과 어떻게 '좋은 관계'를 유지할 것인지에 대해서도 간단하게 언급했다.

 

	dropping acid	환각제(LSD)를 복용하다	wide-ranging interview	다방면에 걸친 인터뷰
	psychedelics	환각제	deficit	적자
	touched upon	~에 대해 간단히 언급하다