영한번역 l Instagram 영자신문 필사['21.12.9]

<How to run a business with friends without killing the friendship>

<우정을 망치지 않으면서 친구와 사업하는 방법>

 

Some might say they've never seen two pretty best friends. What about two best friends running a company?

혹자는 사이가 좋기만 한 베스트프랜드는 없다고 말한다. 그렇다면 절친과 사업을 한다면 어떨까?

 

Now, going into business with friends is a lot like going into business with a romantic partner: The pairing can either bring you closer together or ruin the relationship.

친구와 사업을 하는 것은 연인과 사업을 하는 것과도 같다. 이러한 결합으로 관계는 가까워지기도 멀어지기도 한다.

 

But fear not- here are eight tips to keep it from running into the ground... the friendship, that is. 

하지만 두려워할 필요는 없다. 지치지 않기 위한 여덟까지 팁이 여기 있으니까. 그것은 바로 우정이다. 

 

1

running into the ground

지치다, 녹초가 되다