전체 글150 스페인어 l 인칭대명사: 나, 너, 우리 단수 나 yo 너 tu 그 el 그녀 ella 당신 usted 우리들 우리들(남) nosotros 우리들(여) nosotras 너희들 너희들(남) vosotros 너희들(여) vosotras 그들 그들 ellos 그녀들 ellas 당신들 ustedes 2020. 8. 12. 통상용어 l 최혜국대우: MFN 2020. 7. 18. 공모전 l 대산문화재단 외국문학 번역공모전 대산문화재단에서는 매년 외국문학 번역 공모전을 진행한다. 6월부터 시작했다는건 알고 있었지만 상반기 '한국문학 번역 공모전'이 너무 수고스러웠기에 하반기는 쉬어가려고 한다. 2020/04/06 - [통번역 이야기/통번역 log] - (일상) 대산문화재단 한국문학 번역공모전 '외국작품 번역 공모전'의 지원금은 '한국작품 번역 공모전'보다 지원금이 적다. 올해 신청 기간은 8.31일까지라고 한다. 번역하기에 앞서 어떤 점들이 중요할까? 먼저, 번역하려고 하는 작품이 이미 번역된 것은 아닌지 잘 살펴보는 것이 가장 중요하다. 문학적으로도 우수하면서도 번역이 되지 않은 작품을 찾으려니 시간이 참 많이 걸린다. 나도 바진의 를 번역하려고 '한야', '찬 밤', '추운 밤' 등 키워드로 찾아보니 없어서 앞부분 번역.. 2020. 7. 16. 통상 l RTA의 종류: FTA/CU/CM/SM 출처 2020. 7. 7. 통상 l WTO 개요 출처: https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=929976&cid=43667&categoryId=43667 세계무역기구 무역 자유화를 통한 전 세계적인 경제 발전을 목적으로 하는 국제기구로, 1995년 1월 1일 정식으로 출범하였다. 한국은 1995년 1월 1일 WTO 출범과 함께 회원국으로 가입하였다. | 외국어 표기 | World terms.naver.com 2020. 7. 6. 통상 l 중국의 FTA 현황(2017년 10월 기준) 출처 http://www.fta.go.kr/cn/apply/1/ 2020. 7. 5. 통상 l 우리나라 FTA 현황 출처 http://www.fta.go.kr/main/ 2020. 7. 4. 통상 l WTO와 FTA의 공통점/차이점 ▶공통점◀ WTO와 FTA는 각 회원국의 관세부과 및 수출입 제한조치 등 제반 무역장벽을 완전히 철폐, 상품과 서비스의 교역 및 투자가 원활히 이루어져 각 회원국의 경제가 지속적으로 발전하고 고용 및 국민경제 후생 증대하는 것을 주요 목표로 함 함. FTA가 MFN 및 다자주의원칙이라는 WTO의 원칙을 벗어남에도 WTO가 FTA를 허용하는 이유는, FTA 회원국 간 무역장벽을 완화하거나 철폐하는 경우 해당 국가간 서비스교역 및 투자가 촉진되고, FTA회원국과 비회원국 간의 교역 및 투자도 촉진되므로, 궁극적으로 WTO의 다른 회원국 경제에도 유리한 여건을 조성하기 때문. ▶차이점◀ WTO는 모든 회원국에게 MFN을 보장하고 다자주의 원칙 존중을 기본으로 하는 세계 무역체제. 반면 FTA는 WTO의 MFN.. 2020. 7. 3. 스터디모집 l 🙋♀️'20년 3차(7~8월) 중국어 시역 온라인스터디 모집🙋♀️ 🙋♀️'20년 2차(7~8월) 중국어 시역 온라인스터디 모집🙋♀️ 참여하실 분은 6/30일 23:59까지 댓글 주시기 바랍니다. 출신 학교 상관 없이 누구든 참여 가능합니다 👆대상: 통대입시생, 통대생, 통역사 👆시역을 해보신 분만 참여 가능 👆기간: 7.1~8.31일 👆방학일수: 10개+매 주 월요일 1개씩 추가 👆빨간날은 쉽니다 👆스터디 내용: 월-금 평일 각 3분 분량의 중한1, 한중1 시역 녹음본/원문 업로드 👆상금: 월 1인 기준 포상(이번 스터디는 두 달이니 2명), 엑셀시트 관리자 -1만 후 나머지 벌금은 1/n 👆벌금: 게시물 1개당 벌금 1500원, 중도 탈퇴비 3만원 2020. 6. 29. 통상 l 통상 용어집 MFN 최혜국대우 NF 내국민대우 Mode-1 국경간 공급 Mode-2 해외 소비 Mode-3 상업적 주재 Mode-4 자연인의 이동 SMBD 고위경영자 국적 제한 금지 의무 외국인 투자 회사의 고위 경영자의 국적을 제한하는 것을 금지하도록 규정하며, 이사회의 경우 투자자의 통제권을 손상하지 않을 것을 조건으로 이사진 과반수의 국적 제한 가능. NT 일반 품목군 ST 민감 품목군 2020. 6. 21. 이전 1 ··· 10 11 12 13 14 15 다음
